-
1 mister
-
2 mister
1. [ʹmıstə] n1. (обыкн. Mister) мистер, господин (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.)at the moment I'm only a mister, but when I get my degree I'll be doctor - сейчас я просто «мистер», а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово «доктор»
I beg to differ, Mister President! - я не согласен, господин председатель!
2. прост. мистер, сэр (без фамилии; как обращение)2. [ʹmıstə] vlisten to me, mister! - послушайте-ка, мистер!
употреблять слово «мистер»don't mister me - не называйте меня «мистером»
-
3 mister
['mɪstə] 1. сущ.; сокр. Mr.1) ( Mister) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности, в письменном виде всегда сокращается - Mr.)2) прост. мистер, господин (без фамилии; как обращение)2. гл.Hey, mister! — Эй, мистер!
употреблять слово «мистер», обращаясь к кому-л.Don't mister me. — Не употребляйте слово "мистер", обращаясь ко мне.
-
4 mister
[`mɪstə](Mister) мистер, господинмистер, господинупотреблять слово «мистер», обращаясь к кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mister
-
5 mister
-
6 mister
I beg to differ, Mister President! — я не согласен, господин председатель!
-
7 Mister
-
8 mister
ˈmɪstə
1. сущ.;
сокр. Mr.
1) мистер, господин( ставится перед фамилией или названием должности, в письменном виде всегда сокращается - Mr.
2) мистер, господин (как обращение;
без фамилии употребляется только вульгарно) hey, mister! ≈ эй, мистер!
2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. don't mister me ≈ не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне( обыкн. M.) мистер, господин (перед фамилией или названием должности;
в письменном обращении всегда Mr.) - at the moment I'm only a *, but when I get my degree I'll be doctor сейчас я просто "мистер", а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово "доктор" - I beg to differ, Mister President! я не согласен, господин председатель! (просторечие) мистер, сэр( без фамилии;
как обращение) - listen to me, *! послушайте-ка, мистер! употреблять слово "мистер" - don't * me не называйте меня "мистером" don't ~ me не употребляйте слова "мистер", обращаясь ко мне mister (сокр. Mr.) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется;
как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) Mr: Mr. сокр. от mister -
9 Mister
1. noun(abbr. Mr.)мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)2. verbdon't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне* * *(n) Господин* * *мистер, господин* * *[mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин* * ** * *1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. -
10 mister
1. noun(abbr. Mr.)мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)2. verbdon't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне* * *(n) мистер* * *мистер, господин* * *[mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин* * ** * *1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. -
11 mister
1. n мистер, господинI beg to differ, Mister President! — я не согласен, господин председатель!
2. n прост. мистер, сэрlisten to me, mister! — послушайте-ка, мистер!
3. v употреблять слово «мистер»Синонимический ряд:title (noun) Herr; husband; lord; man; master; monsieur; Mr.; signor; title -
12 mister
[ˈmɪstə]don't mister me не употребляйте слова "мистер", обращаясь ко мне mister (сокр. Mr.) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) Mr: Mr. сокр. от mister -
13 Mister
мистер
господин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- Mister
- Mr
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mister
-
14 Mr Mister
Mr Mister noun мистер, господин -
15 I beg to differ, Mister President!
Общая лексика: я не согласен, господин председатель!Универсальный англо-русский словарь > I beg to differ, Mister President!
-
16 Mr. (сокр. от Mister)
1) Общая лексика: господин (ставится перед фамилией или названием должности)2) Дипломатический термин: мистер -
17 Mr
мистер; господин -
18 mr.
мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности в англоговорящих странах) -
19 Mr
сокр. от Mister господин, мистер(сокр. от Mister) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности) - Mr Brown мистер Браун - Mr Secretary господин секретарь мистер (ставится перед названием местности, вида спорта, профессии для обозначения лучшего их представителя) - Mr America 1987 мистер Америка 1987-го годаMr. сокр. от mister -
20 mr
Mr
1> (_сокр. от Mister) мистер, господин (ставится перед фамилией
или названием должности)
_Ex:
Mr Brown мистер Браун
_Ex:
Mr Secretary господин секретарь
2> мистер (ставится перед названием местности, вида спорта,
профессии для обозначения лучшего их представителя)
_Ex:
Mr America 1987 мистер Америка 1987-го года
См. также в других словарях:
Mister (Mr.) — Mr. or Mr is an English honorific used for a man too old to be addressed as Master , under the rank of knighthood, and, supposedly, though not really in practice, above some undefined level of social status (see below). In Britain, though not in… … Wikipedia
Mr. — This article is about the title. For other uses, see MR. Mister, usually written in its abbreviated form Mr (Commonwealth English) or Mr. (American English), is a commonly used English honorific for men under the rank of knighthood. The title… … Wikipedia
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
МИСТЕР — (англ.). Слово, присоединяемое к фамилии, при вежливом обращении у англичан, то же, что господин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТЕР обращение к англичанину или американцу, милостивый государь,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПУР Радж — КАПУР (Kapoor) Радж (14. 12. 1924 1988), индийский режиссер. продюсер, актер. Сын известного актера Притхвираджа Капура, свою первую роль в кино Радж сыграл уже в возрасте одиннадцати лет. Несколько лет работал на студии «Бомбей токиз» в качестве … Энциклопедия кино
мистер — господин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы господин EN MisterMr … Справочник технического переводчика
Please Mr. Postman — «Please Mr. Postman» … Википедия
Hospodar — or gospodar is a term of Slavonic origin, meaning lord or master .The rulers of Wallachia and Moldavia (only occasionally joined) were styled hospodars in Slavic writings from the 15th century to 1866. Hospodar was used in addition to the title… … Wikipedia
Kosta Tsonev — Infobox Person name = Kosta Tsonev caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 10 June 1929 birth place = Sofia, BulgariaKosta Tsonev, is a Bulgarian actor starring in theatre, TV and cinema He was born on 10 June 1929 in the capital … Wikipedia
МИСТЕР — МИСТЕР, мистера, муж. (англ. mister). Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке; то же, что господин в царской России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦОНЕВ Коста — (р. 10 июня 1929, София, Болгария), болгарский актер. Народный артист НРБ (1976). Самый популярный образ инспектора Боева в известных и в советском прокате фильмах «Господин Никто» (1969) и «Нет ничего лучше плохой погоды» (1971). 1956… … Энциклопедия кино
